| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 5: 1 |
| 2000 Detta är Adams släkttavla. Då Gud skapade människan gjorde han henne lik Gud. | reformationsbibeln Detta är boken om Adams* släkt. På den dagen, då Gud skapade människan, gjorde han honom** lik Gud. | folkbibeln Detta är boken om Adams fortsatta historia. När Gud skapade människor gjorde han dem lika Gud. |
| 1917 Detta är stycket om Adams släkt. När Gud skapade människor, gjorde han dem lika Gud. | 1873 Detta är boken af menniskones slägt, på den tiden, då Gud skapte menniskona, och gjorde henne efter Guds liknelse. | 1647 Chr 4 V. Capitel. DEnne er adams Slecters Bog : Paa den Dag Guds skabte Adam / giorde hand hannem i sn LInelse. |
| norska 1930 5 Dette er boken om Adams ætt: På den dag Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds lignelse. | Bibelen Guds Ord Dette er Adams slektsbok. På den dag Gud skapte mennesket, formet Han det i Guds lignelse. | King James version This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him; |