Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 4: 20


2000
Ada födde Javal, och han blev stamfar till dem som bor i tält och håller boskap.
reformationsbibeln
Ada födde Jabal. Han blev stamfader för dem som bor i tält och som har boskap.
folkbibeln
Ada födde Jabal. Han blev stamfader till dem som bor i tält och är boskapsskötare.
1917
Och Ada födde Jabal; han blev stamfader för dem som bo i tält och idka boskapsskötsel.
1873
Och Ada födde Jabal; af honom kommo de som bodde under tjäll, och hade boskap.
1647 Chr 4
Oc Ada fødde Jabal : af hannem komme de som boede i Hytterne oc (handle med) Fæ.
norska 1930
20 Og Ada fødte Jabal; han blev stamfar til dem som bor i telt og holder buskap.
Bibelen Guds Ord
Ada fødte Jabal. Han ble stamfar til dem som bor i telt og har buskap.
King James version
And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.

danska vers