| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 4: 17 |
| 2000 Kain låg med sin hustru, och hon blev havande och födde Henok. Han byggde då en stad och kallade den Henok efter sin son. | reformationsbibeln Och Kain kände sin hustru, och hon blev havande och födde Hanok, och han byggde en stad, som han kallade Hanok, efter sin son. | folkbibeln Kain kände sin hustru och hon blev havande och födde Hanok. Och Kain byggde en stad och kallade den Hanok efter sin son. |
| 1917 Och Kain kände sin hustru, och hon blev havande och födde Hanok. Och han byggde en stad och kallade den staden Hanok, efter sin sons namn. | 1873 Och Cain kände sina hustru, och hon aflade och födde Hanoch, och han byggde en stad, hvilken han nämnde efter sin sons namn Hanoch. | 1647 Chr 4 Oc Cain bekiende sin Hustru / oc hun undfick oc fødde Hannoc : hand bygde en Stad / oc kaldede Stadens nafn / efter sin Søns nafn / Hanoch |
| norska 1930 17 Og Kain holdt sig til sin hustru, og hun blev fruktsommelig og fødte Hanok; og han tok sig for å bygge en by og kalte byen Hanok efter sin sønn. | Bibelen Guds Ord Kain levde med sin hustru, og hun ble med barn og fødte Hanok. Det skjedde at han bygde en by og kalte opp byen etter sin sønn, Hanok. | King James version And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch. |