| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 4: 6 |
| 2000 Herren sade till Kain: ”Varför är du vred, och varför sänker du blicken? | reformationsbibeln Herren sa till Kain: Varför är du vred och sänker blicken? | folkbibeln Och HERREN sade till Kain: "Varför är du vred och varför är din blick så mörk? |
| 1917 Och HERREN sade till Kain: ”Varför är du vred, och varför är din blick så mörk? | 1873 Sade HERREN till Cain: Hvi äst du vred? Eller hvi förvandlas din hy? | 1647 Chr 4 Oc HErren sagde til Cain : Hvi est du vred / oc hvie er dit Ansict saa forfaldet? |
| norska 1930 6 Og Herren sa til Kain: Hvorfor er du vred, og hvorfor stirrer du ned for dig? | Bibelen Guds Ord Så sa Herren til Kain: "Hvorfor er du så vred? Og hvorfor slår du blikket ned? | King James version And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? |