| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 4: 3 |
| 2000 En gång frambar Kain en offergåva till Herren av markens gröda. | reformationsbibeln Efter en tid hände sig att Kain bar fram en offergåva till Herren av markens gröda. | folkbibeln Efter en tid hände sig att Kain bar fram en offergåva åt HERREN av markens gröda. |
| 1917 Och efter någon tid hände sig att Kain av markens frukt bar fram en offergåva åt HERREN. | 1873 Och det begaf sig efter några dagar, att Cain offrade HERRANOM gåfvor af jordenes frukt. | 1647 Chr 4 Oc det hende sig / der er rum Tjd var forlben / ad Cain frembaar et Offer til HErren / af Jordens Fruct. |
| norska 1930 3 Da nogen tid var gått, hendte det at Kain bar frem for Herren et offer av jordens grøde. | Bibelen Guds Ord Etter en tid skjedde det at Kain brakte Herren et offer av markens grøde. | King James version And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD. |