Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 3: 20


2000
Mannen gav sin hustru namnet Eva, ty hon blev moder till alla som lever.
reformationsbibeln
Adam gav sin hustru namnet Eva, för hon blev mor till alla som lever.
folkbibeln
Mannen gav sin hustru namnet Eva,* ty hon blev moder till allt levande.
1917
Och mannen gav sin hustru namnet Eva, ty hon blev en moder åt allt levande.
1873
Och Adam kallade sine hustrus namn Heva, derföre att hon en moder är åt allom lefvandom.
1647 Chr 4
Oc Adam kaldede sin Hustru Eva / thi hun var alle Lefvendes Moder.
norska 1930
20 Og Adam kalte sin hustru Eva, fordi hun er alle levendes mor.
Bibelen Guds Ord
Adam kalte sin hustru Eva, for hun ble mor til alle som lever.
King James version
And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.

danska vers