Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 2: 24


2000
Det är därför en man lämnar sin far och mor för att leva med sin hustru, och de blir ett.
reformationsbibeln
Därför ska en man lämna sin far och sin mor och hålla sig till sin hustru, och de ska bli ett kött.
folkbibeln
Därför skall en man lämna sin far och sin mor och hålla sig till sin hustru, och de skall bli ett kött.
1917
Fördenskull skall en man övergiva sin fader och sin moder och hålla sig till sin hustru, och de skola varda ett kött.
1873
Fördenskull skall en man öfvergifva fader och moder, och blifva vid sina hustru, och skola varda till ett kött.
1647 Chr 4
Derfor / skal Manden forlade sin Fader oc sin Moder / oc blifve fast hos sin Hustru / oc de skulle være eet Kiød.
norska 1930
24 Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og bli hos sin hustru, og de skal være ett kjød.
Bibelen Guds Ord
Derfor skal en mann forlate sin far og mor og være knyttet til sin hustru, og de skal være ett kjød.
King James version
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

danska vers