| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 2: 22 |
| 2000 Av revbenet som han hade tagit från mannen byggde Herren Gud en kvinna och förde fram henne till mannen. | reformationsbibeln Och Herren Gud byggde en kvinna av revbenet, som han hade tagit ut av mannen, och förde fram henne till mannen. | folkbibeln Och HERREN Gud formade en kvinna av revbenet som han tagit av mannen och förde henne fram till honom. |
| 1917 Och HERREN Gud byggde en kvinna av revbenet som han hade tagit av mannen, och förde henne fram till mannen. | 1873 Och HERREN Gud byggde ena Qvinno utaf refvet, som han uttagit hade af menniskone, och hade henne fram för honom. | 1647 Chr 4 Oc Gud HErren giorde det Rifveen / som hand hafde tagit af Mennisket / til en Qvinde / oc lidde hende til Adam. |
| norska 1930 22 Og Gud Herren bygget av det ribben han hadde tatt av mennesket, en kvinne og ledet henne til mennesket. | Bibelen Guds Ord Det ribbeinet som Herren Gud hadde tatt fra Adam, bygde Han til en kvinne, og Han førte henne til Adam. | King James version And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. |