Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 2: 16


2000
Herren Gud gav detta bud: ”Du får äta av alla träd i trädgården
reformationsbibeln
Herren Gud befallde mannen och sa: Du kan fritt äta av alla träd i lustgården,
folkbibeln
Och HERREN Gud gav mannen denna befallning: "Du kan fritt äta av alla träd i lustgården,
1917
Och HERREN Gud bjöd mannen och sade: ”Av alla andra träd i lustgården må du fritt äta,
1873
Och HERREN Gud böd menniskona, och sade: Du skall äta af allahanda trä i lustgårdenom;
1647 Chr 4
Oc Gud HErren bød Mennisket / oc sagde: Du maat frjt æde af allehonde Træer i Haven.
norska 1930
16 Og Gud Herren bød mennesket: Du må fritt ete av alle trær i haven;
Bibelen Guds Ord
Herren Gud bød Adam og sa: "Av hvert tre i hagen kan du fritt ete,
King James version
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

danska vers