| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 1: 10 |
| 2000 Gud kallade det torra landet jord, och vattenmassan kallade han hav. Och Gud såg att det var gott. | reformationsbibeln Gud kallade det torra jord, och vattensamlingen kallade han hav. Och Gud såg, att det var gott. | folkbibeln Gud kallade det torra land, och vattensamlingen kallade han hav. Och Gud såg att det var gott. |
| 1917 Och Gud kallade det torra jord, och vattensamlingen kallade han hav. Och Gud såg att det var gott. | 1873 Och Gud kallade det torra Jord, och vattnens församlingar kallade han Haf. Och Gud såg, att det var godt. | 1647 Chr 4 Oc Gud kaldede det tørre / Jord / oc Vandens forsamling / kaldede hand / Haf. Oc Gud saa / ad (det var) got. |
| norska 1930 10 Og Gud kalte det tørre land jord, og vannet som hadde samlet sig, kalte han hav. Og Gud så at det var godt. | Bibelen Guds Ord Gud kalte det tørre landet for Jorden, og oppsamlingen av vannene kalte Han Havene. Og Gud så at det var godt. | King James version And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good. |