| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 1: 7 |
| 2000 Gud gjorde valvet och skilde vattnet under valvet från vattnet ovanför valvet. | reformationsbibeln Gud gjorde valvet och skilde det vattnet, som var under valvet, från det vattnet, som var ovan valvet. Och det skedde så. | folkbibeln Gud gjorde valvet och skilde vattnet under valvet från vattnet ovan valvet. Och det skedde så. |
| 1917 Och Gud gjorde fästet, och skilde vattnet under fästet från vattnet ovan fästet; och det skedde så. | 1873 Och Gud gjorde fästet, och åtskilde det vattnet, som var under fästet, ifrå det vatten, som var ofvan fästet. Och det skedde så. | 1647 Chr 4 Oc Gud giorde en vjdt udstract Befæstning / oc giorde skilsmis imedlem Vandet somv ar under Befæstningen / oc Vandet som var ofver Befæstningen: Oc det skeee saa. |
| norska 1930 7 Og Gud gjorde hvelvingen og skilte vannet som er under hvelvingen, fra vannet som er over hvelvingen. Og det blev så. | Bibelen Guds Ord Så gjorde Gud hvelvingen og skilte vannene som var under hvelvingen fra vannene som var over hvelvingen. Og det ble slik. | King James version And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so. |