Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Uppenbarelseboken 17: 13


2000
De har en och samma avsikt och lämnar sin kraft och makt åt odjuret.
reformationsbibeln
Dessa har alla ett och samma sinne och ska ge sin kraft och makt åt vilddjuret.
folkbibeln
De behärskas av ett och samma sinne och överlämnar sin makt och myndighet åt vilddjuret.
1917
Dessa hava ett och samma sinne, och de giva sin makt och myndighet åt vilddjuret.
1873
Desse hafva alle ett råd, och skola gifva vilddjurena sina magt och kraft.
1647 Chr 4
Disse hafve een meening / oc deres mæctighed oc mact skulle de ofvergifve Diuret.
norska 1930
13 Disse har én tanke, og sin kraft og sin makt gir de til dyret.
Bibelen Guds Ord
Disse har én og samme tanke, og de gir sin makt og myndighet til dyret.
King James version
These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.

danska vers      


17 GC 381-90; UL 277.6
17:12, 13 Mar 187.1
17:13, 14 3SM 392, 423.3; 7BC 982-3   info