Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Uppenbarelseboken 17: 11


2000
Och odjuret som var och inte mer är, han är den åttonde och ändå en av de sju, och han går mot sin undergång.
reformationsbibeln
Och vilddjuret som har varit och inte är, han är den åttonde och ändå en av de sju, och går till fördärvet.
folkbibeln
Vilddjuret som var och inte är, han är själv den åttonde men hör till de sju, och han går mot sin undergång.
1917
Och vilddjuret som har varit, och icke mer är, det är självt den åttonde, och dock en av de sju, och det går i fördärvet.
1873
Och vilddjuret, som hafver varit, och icke är, den är den åttonde, och han är utaf de sju, och han går uti fördömelse.
1647 Chr 4
Oc Diuret / som var / oc er icke / er oc den ottende self / oc er af de siu / oc farer bort til fordærfvelse.
norska 1930
11 Og dyret som var og ikke er, er selv den åttende, og er tillike en av de syv, og farer bort til undergang.
Bibelen Guds Ord
Dyret som var, og ikke er, er selv også den åttende, og er av de sju, og går bort til fortapelse.
King James version
And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

danska vers      


17 GC 381-90; UL 277.6   info