| Förra vers Nästa vers |
Uppenbarelseboken 17: 10 |
| 2000 Fem har fallit, en finns nu, och en har inte kommit än, och när han kommer skall han stanna bara en kort tid. | reformationsbibeln Och det finns sju kungar, fem har fallit, och en är och den andre har ännu inte kommit, och när han kommer får han bli kvar bara en kort tid. | folkbibeln Fem har fallit, en är, och en har ännu inte kommit, och när han kommer får han bli kvar bara en kort tid. |
| 1917 fem av dem hava fallit, en är, och den återstående har ännu icke kommit, och när han kommer, skall han bliva kvar en liten tid. | 1873 Fem äro fallne; en är, och den andre är icke ännu kommen; och när han kommer, skall han icke länge blifva. | 1647 Chr 4 De fem ere faldne / oc den een er / den anden er icke endnu kommen / oc naar hand kommer / bør det hannem ad blifve en stacket Tjd. |
| norska 1930 10 og de er syv konger; de fem er falt, den ene er til, den annen er ennu ikke kommet; og når han kommer, skal han bare holde sig en kort tid. | Bibelen Guds Ord De er også sju konger. Fem er falt, den ene er nå, og den andre er ennå ikke kommet. Og når han kommer, skal han bare være en kort tid. | King James version And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. |
| 17 GC 381-90; UL 277.6 info |