| Förra vers Nästa vers |
Uppenbarelseboken 16: 11 |
| 2000 och hädade himlens Gud för sina smärtor och sina bölder och vände inte om från sina gärningar. | reformationsbibeln Och de hädade Gud i himlen för sina plågor och sina bölder, men omvände* sig inte från sina gärningar. | folkbibeln och hädade himlens Gud för sina plågor och sina bölder, men de omvände sig inte från sina gärningar. |
| 1917 Och de hädade himmelens Gud för sin våndas och sina sårnaders skull; de gjorde icke bättring och upphörde icke med sina gärningar. | 1873 Och hädde Gud i himmelen, för sin värk och sin sårs skull, och bättrade sig intet af sina gerningar. | 1647 Chr 4 Oc de bespottede Gud i Himmelen for deres Pjne / oc for deres Saar / oc de omvendte sig icke af deres Gierninger. |
| norska 1930 11 Og de spottet himmelens Gud for sine piner og for sine bylder, og omvendte sig ikke fra sine gjerninger. | Bibelen Guds Ord De spottet himmelens Gud på grunn av smertene og sårene sine, men de omvendte seg ikke fra gjerningene sine. | King James version And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds. |
| 16 EW 120, 276, 281; GC 627-30; 7BC 982; 5T 212; TM 446; UL 277.6 16:10, 11 EW 64-5, 289 info |