Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Uppenbarelseboken 14: 16


2000
Och han som satt på molnet sänkte sin skära ner över jorden, och jorden skördades.
reformationsbibeln
Och han som satt på molnet högg till med sin lie på jorden, och jorden blev skördad.
folkbibeln
Han som satt på molnet räckte då ut sin skära över jorden, och jorden skördades.
1917
Den som satt på skyn högg då till med sin lie på jorden, och jorden blev avbärgad.
1873
Och han, som satt på skyn, högg till med sin lia på jordena, och jorden vardt afskoren.
1647 Chr 4
Oc den som sad paa Skyen / kaste si Segl ofver Jorden / oc Jorden blef høsted.
norska 1930
16 Og han som satt på skyen, lot sin sigd gå over jorden, og jorden blev høstet.
Bibelen Guds Ord
Han som satt på skyen, svingte da sigden Sin over jorden, og jorden ble høstet.
King James version
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.

danska vers      


14 PK 313; 7BC 978-9, 981; UL 277.6
14:6 - 20 GC 453-4
14:12 - 19 6T 15-6
14:14 - 16 COL 227; CT 144, 324; EW 15-6, 35, 286; LS 65, 103; 2SG 32; SR 379; 1T 60; TM 433
14:14 - 18 RC 217.6   info