Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 22: 43


2000
Då sade han: ”Hur kan då David på Andens ingivelse kalla honom herre och säga:
reformationsbibeln
Han sa till dem: Hur kan då David i Anden kalla honom Herre och säga:
folkbibeln
Då sade han till dem: "Hur kan då David, driven av Anden, kalla honom Herre och säga:
1917
Då sade han till dem: ”Huru kan då David, genom andeingivelse, kalla honom ’herre’? Han säger ju:
1873
Då sade han till dem: Hvi kallar då David honom i Andanom Herra? sägandes:
1647 Chr 4
hand siger til dem / Hvorledis kalder da David hannem i Aanden en HERre? Der som hand siger.
norska 1930
43 Han sier til dem: Hvorledes kan da David i Ånden kalle ham herre, når han sier:
Bibelen Guds Ord
Han sier til dem: "Hvordan kan da David i Ånden kalle Ham Herre når han sier:
King James version
He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,

danska vers      


22:41 - 46 DA 608-9   info