| Förra vers Nästa vers |
Uppenbarelseboken 9: 13 |
| 2000 Den sjätte ängeln blåste i sin basun. Då hörde jag en röst från hornen på det gyllene altaret inför Gud, | reformationsbibeln Och den sjätte ängeln blåste i sin basun och jag hörde en röst från de fyra hornen på guidaitaret, som är inför Gud, | folkbibeln Den sjätte ängeln blåste i sin basun. Och jag hörde en röst från de fyra hornen på guldaltaret inför Gud. |
| 1917 Och den sjätte ängeln stötte i sin basun. Då hörde jag en röst från de fyra hornen på det gyllene altare, som stod inför Guds ansikte, | 1873 Och den sjette Ängelen basunade, och jag hörde ena röst af de fyra hörn af det gyldene altaret, som är för Guds ögon: | 1647 Chr 4 Oc den siette Engel basuunede / oc jeg hørde en Røst af de fire Horn paa det gyldne Altere som var for Gud / |
| norska 1930 13 Og den sjette engel blåste, og jeg hørte en røst fra de fire horn på det gull-alter som stod for Gud, | Bibelen Guds Ord Så blåste den sjette engelen. Og jeg hørte en røst fra de fire hornene på gullalteret som er framfor Gud. | King James version And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God, |
| 9 GC 334-5 info |