Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Uppenbarelseboken 9: 12


2000
Det första veropet är över. Men efter det kommer två till.
reformationsbibeln
Det första veropet är över. Se, det kommer ytterligare två andra verop efter detta.
folkbibeln
Det första veropet är över. Se, efter det kommer två andra.
1917
Det första ve har gått till ända; se, efter detta komma ännu två andra ve.
1873
Ett Ve är framfaret, och si, här komma ännu tu annor Ve efter.
1647 Chr 4
Det eene Væ er bortfarit / See / der komme end to Væ efter disse Ting.
norska 1930
12 Det første ve er over; se, ennu kommer det to ve-rop efter dette.
Bibelen Guds Ord
Ett ve er til ende. Se, det kommer enda to ve-rop etter dette.
King James version
One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.

danska vers      


9 GC 334-5   info