| Förra vers Nästa vers |
Uppenbarelseboken 9: 3 |
| 2000 Ur röken kom gräshoppor över jorden, och de fick samma makt som skorpionerna på jorden. | reformationsbibeln Och ur röken kom det ut gräshoppor på jorden och åt dem gavs makt, liksom skorpionerna på jorden har makt. | folkbibeln Ur röken kom gräshoppor ut över jorden, och åt dem gavs en sådan makt som skorpionerna på jorden har. |
| 1917 Och ur röken kommo gräshoppor ut över jorden; och åt dem gavs samma makt som skorpionerna på jorden hava. | 1873 Och utu röken kommo gräshoppor på jordena; och dem vardt gifven magt, såsom scorpioner på jordene magt hafva. | 1647 Chr 4 Oc af Røgen udkomme Græshopper paa Jorden / Oc dem blef gifvet mact / som Jorden Scorpioner hafve mact. |
| norska 1930 3 Og ut av røken kom det gresshopper over jorden, og det blev gitt dem makt, slik som skorpionene på jorden har, | Bibelen Guds Ord Så kom det gresshopper fra røyken ut over jorden. Og det ble gitt dem makt, slik skorpionene på jorden har makt. | King James version And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power. |
| 9 GC 334-5 info |