Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 22: 41


2000
Då fariseerna var församlade frågade Jesus dem:
reformationsbibeln
Medan fariseerna var samlade, frågade Jesus dem
folkbibeln
Medan fariseerna var samlade, frågade Jesus dem:
1917
Men då nu fariséerna voro församlade, frågade Jesus dem
1873
När nu de Phariseer voro tillhopa, frågade dem Jesus;
1647 Chr 4
Men der Phaisæerne var nu tilsammen / spurde JEsus dem ad /
norska 1930
41 Men mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:
Bibelen Guds Ord
Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem
King James version
While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

danska vers      


22:41 - 46 DA 608-9   info