| Förra vers Nästa vers |
Uppenbarelseboken 8: 4 |
| 2000 Och röken från rökelsen steg ur ängelns hand upp inför Gud tillsammans med de heligas böner. | reformationsbibeln Och röken från rökelsen med de heligas böner steg från ängelns hand upp inför Gud. | folkbibeln Och röken från rökelsen tillsammans med de heligas böner steg från ängelns hand upp inför Gud. |
| 1917 Och ur ängelns hand steg röken av rökelsen med de heligas böner upp inför Gud. | 1873 Och rökverksens rök, af helgonens böner, gick upp af Ängelens hand för Gud. | 1647 Chr 4 Oc der opstigede Røgen af Røgelsen til de Helliges Bøner / af Englenes Haand for Gud. |
| norska 1930 4 Og røken av røkelsen steg fra engelens hånd op for Gud med de helliges bønner. | Bibelen Guds Ord Og røyken av røkelsen, sammen med de helliges bønner, steg opp foran Gud fra engelens hånd. | King James version And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand. |
| 8:3, 4 CG 519; COL 156; ChS 263; Con 80.2; DA 667; EW 32, 252, 256; LS 100; MYP 96; ML 29; PP 144, 353, 356; RC 285; 3SM 197.1, 200.2; 6BC 1078; 7BC 931, 970-1; SD 22; 4aSG 9; Te 280; 4T 615-6; 6T 467; 8T 178; TM 93 info |