Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Uppenbarelseboken 6: 7


2000
Och när Lammet bröt det fjärde sigillet hörde jag den fjärde varelsens röst som sade: ”Kom!”
reformationsbibeln
Och då han bröt det fjärde sigillet, hörde jag den fjärde varelsens röst säga: Kom och se.
folkbibeln
När Lammet bröt det fjärde sigillet, hörde jag det fjärde väsendets röst säga: "Kom!”
1917
Och när det bröt det fjärde inseglet, hörde jag det fjärde väsendets röst säga: ”Kom.”
1873
Och då det uppbröt det fjerde inseglet, hörde jag dess fjerde djursens röst säga: Kom, och se.
1647 Chr 4
Oc der det oplod det fierde Indsegl / da hørde jeg det fierde Diurs Røst sige / Kom oc see.
norska 1930
7 Og da det åpnet det fjerde segl, hørte jeg røsten av det fjerde livsvesen, som sa: Kom!
Bibelen Guds Ord
Da Han åpnet det fjerde seglet, hørte jeg røsten til det fjerde livsvesen si: "Kom og se!"
King James version
And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.

danska vers      


6 Mar 284.6   info