Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Uppenbarelseboken 2: 6


2000
Men den förtjänsten har du, att du avskyr nikolaiternas gärningar, som jag också avskyr.
reformationsbibeln
Men detta har du, att du hatar nikolaiternas gärningar, som också jag hatar.
folkbibeln
Men det berömmer jag dig för, att du hatar nikolaiternas gärningar, som också jag hatar.
1917
Men den berömmelsen har du, att du hatar nikolaiternas gärningar, som också jag hatar. —
1873
Men detta hafver du, att du hatar de Nicolaiters verk, hvilka jag ock hatar.
1647 Chr 4
Men det hafver du / ad du hader de Nicolaiters Gierninger / hvilcke jeg oc hader.
norska 1930
6 Men dette har du at du hater nikolaittenes gjerninger, som jeg og hater.
Bibelen Guds Ord
Men dette har du, at du hater nikolaittenes gjerninger, som Jeg også hater.
King James version
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitanes, which I also hate.

danska vers      


2 1MCP 157, 316.1; RY 156.2; TSB 88.4, 139.2
2:1 - 7 AA 578, 586-9; 1SM 369-70, 380, 387-8; 7BC 956-7
2:6 7BC 957   info