| Förra vers Nästa vers |
Judas brev 1: 19 |
| 2000 Det är just de som vållar splittring, dessa som är alltigenom jordiska, utan ande. | reformationsbibeln Dessa är de som själva skapar splittring, köttsligt sinnade*, som inte har Anden. | folkbibeln Det är dessa som vållar splittring, de som är oandliga och som inte har Guds Ande. |
| 1917 Det är dessa människor som vålla söndringar, dessa som äro ”själiska” och icke hava ande. | 1873 Desse äro de, som parti göra, köttslige, icke hafvandes Andan. | 1647 Chr 4 Disse ere de / som frastille sig self / Siæliske / som hafve icke i Aand. |
| norska 1930 19 Disse er de som skiller sig ut, naturlige mennesker, som ikke har ånd. | Bibelen Guds Ord Disse er sanselige mennesker som forårsaker splittelser, og som ikke har Ånden. | King James version These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit. |