Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannes tredje brev 1: 4


2000
Ingenting gläder mig mer än att höra att mina barn lever i sanningen.
reformationsbibeln
Jag har ingen större glädje än att jag får höra att mina barn lever* i sanningen.
folkbibeln
Ingenting gläder mig mer än att höra att mina barn lever i sanningen.
1917
Jag har ingen större glädje än den att få höra att mina barn vandra i sanningen.
1873
Jag hafver ingen större fröjd än den, att jag hörer min barn vandra i sanningene.
1647 Chr 4
Jeg hafver ingen større Glæde / end den / ad jeg hører mine Børn omgaaes i Sandhed.
norska 1930
4 Større glede har jeg ikke enn dette at jeg hører mine barn vandrer i sannheten.
Bibelen Guds Ord
Jeg har ingen større glede enn å høre at mine barn vandrer i sannhet.
King James version
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

danska vers      


1 8T 241-2 (3TT 245)   info