Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannes första brev 5: 5


2000
Vem kan besegra världen utom den som tror att Jesus är Guds son?
reformationsbibeln
Vem är den som besegrar världen, utom den som tror att Jesus är Guds Son?
folkbibeln
Vem kan besegra världen utom den som tror att Jesus är Guds Son?
1917
Vilken annan kan övervinna världen, än den som tror att Jesus är Guds Son?
1873
Men ho är den som öfvervinner verldena, utan den som tror, att Jesus är Guds Son?
1647 Chr 4
Hvo er den som ofvrevinder Verden / uden den som troor / ad JEsus er Guds Søn?
norska 1930
5 Hvem er den som seirer over verden, uten den som tror at Jesus er Guds Sønn?
Bibelen Guds Ord
Hvem er den som seirer over verden, om ikke den som tror at Jesus er Guds Sønn?
King James version
Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?

danska vers