Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannes första brev 5: 2


2000
Att vi älskar Guds barn ser vi därav att vi älskar Gud och håller hans bud.
reformationsbibeln
Därigenom vet vi att vi älskar Guds barn, när vi älskar Gud och håller hans bud,
folkbibeln
När vi älskar Gud och håller hans bud, då vet vi att vi älskar Guds barn.
1917
Därför, när vi älska Gud och hålla hans bud, då veta vi att vi älska Guds barn.
1873
Derpå vete vi, att vi älskom Guds barn, när vi älskom Gud, och hållom hans bud.
1647 Chr 4
Der paa kiende vi / ad vi elske Guds Børn / naar vi elske Gud / oc holde hans Bud.
norska 1930
2 På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.
Bibelen Guds Ord
På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder Hans bud.
King James version
By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.

danska vers      


5:1,2 AH 99

5:2,3 6BC 1079; COL 283   info