Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannes första brev 3: 20


2000
reformationsbibeln
För om vårt hjärta fördömer oss, så är Gud större än vårt hjärta och vet allt.
folkbibeln
vad det än anklagar oss för, att Gud är större än vårt hjärta och vet allt.
1917
att om vårt hjärta fördömer oss, så är Gud större än vårt hjärta och vet allt.
1873
Att om vårt hjerta fördömer oss, då är Gud större än vårt hjerta, och vet all ting.
1647 Chr 4
Ad / dersom vort Hierte fordømmer os / Ad Gud er større / end vort Hierte / oc kiender alle Ting.
norska 1930
20 for om enn vårt hjerte fordømmer oss, så er Gud større enn vårt hjerte og kjenner alle ting.
Bibelen Guds Ord
For dersom vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og kjenner alt.
King James version
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.

danska vers      


3:9-24 TM 94

3:20 TM 315   info