| Förra vers Nästa vers |
Johannes första brev 3: 5 |
| 2000 Ni vet att han har uppenbarat sig för att ta bort synderna och att någon synd inte finns hos honom. | reformationsbibeln Och ni vet att han uppenbarades för att han skulle ta bort våra synder, och synd finns inte i honom. | folkbibeln Och ni vet att han uppenbarades för att ta bort synderna, och synd finns inte i honom. |
| 1917 Och i veten att Han uppenbarades, för att han skulle borttaga synderna; och synd finnes icke i honom. | 1873 Och I veten att han var uppenbarad, på det han skulle borttaga våra synder; och ingen synd är i honom. | 1647 Chr 4 Oc I vide / ad hand er aabenbared / paa det hand skkulde borttage vore Synder / oc der er icke Synd i hannem. |
| norska 1930 5 Og I vet at han er åpenbaret for å bortta våre synder, og synd er ikke i ham. | Bibelen Guds Ord Og dere vet at Han ble åpenbart for å ta bort syndene våre, og i Ham er det ikke synd. | King James version And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin. |
| 3:2-5 FE 385 3:4,5 7BC 951; COL 311; ML 311 3:4-6 AA 555, 563; 7BC 951; Ev 596-7; GC 472 3:4-8 SL 68 3:5 1SM 254 3:5-7 SC 61 info |