| Förra vers Nästa vers |
Johannes första brev 2: 29 |
| 2000 Om ni vet att han är rättfärdig inser ni också att var och en som lever rättfärdigt är född av honom. | reformationsbibeln Om ni vet att han är rättfärdig, så vet ni att var och en som gör det som är rättfärdigt är född av honom. | folkbibeln Om ni vet att han är rättfärdig, då inser ni också att var och en som gör det som är rätt är född av honom. |
| 1917 Om I veten att han är rättfärdig, så kunnen I förstå att också var och en som gör vad rättfärdigt är, han är född av honom. | 1873 Om I veten att han är rättfärdig, så skolen I ock det veta, att hvar och en som rätt gör, han är född af honom. | 1647 Chr 4 Der som I vide ad hand er retfærdig / da kiende I oc / ad hvo som giør retfærdighed / hand er fød af hannem. |
| norska 1930 29 Dersom I vet at han er rettferdig, så skjønner I at hver den som gjør rettferdighet, er født av ham. | Bibelen Guds Ord Når dere vet at Han er rettferdig, så forstår dere også at hver den som gjør rettferdigheten, er født av Ham. | King James version If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him. |