| Förra vers Nästa vers |
Johannes första brev 2: 12 |
| 2000 Jag skriver till er, mina barn: ni har fått era synder förlåtna för hans namns skull. | reformationsbibeln Jag skriver till er, barn*, för era synder är förlåtna för hans namns skull. | folkbibeln Jag skriver till er, barn: era synder är förlåtna för hans namns skull. |
| 1917 Jag skriver till eder, kära barn, ty synderna äro eder förlåtna för hans namns skull. | 1873 Jag skrifver eder, kära barn, att eder skola synderna förlåtna varda, för hans Namns skull. | 1647 Chr 4 Jeg skrifver eder til / Børn lidle / ad eders Synder ere eder forladne / formedelst hans Hafn. |
| norska 1930 12 Jeg skriver til eder, mine barn, fordi eders synder er eder forlatt for hans navns skyld; | Bibelen Guds Ord Jeg skriver til dere, barn, fordi syndene er dere tilgitt for Hans navns skyld. | King James version I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. |