Bibelöversättningar

Förra vers Nästa vers

Johannes första brev 2: 10

2000 Den som älskar sin broder förblir i ljuset och har ingenting inom sig som leder till fall.	reformationsbibeln Den som älskar sin broder förblir i ljuset, och i honom finns inget som är till anstöt.	folkbibeln Den som älskar sin broder förblir i ljuset, och i honom finns inget som leder till fall.
1917 Den som älskar sin broder, han förbliver i ljuset, och i honom är intet som länder till fall.	1873 Den der älskar sin broder, han blifver i ljuset, och ingen förargelse är i honom.	1647 Chr 4 Hvo som elsker sin Broder / hand blifver i Liuset / oc der er ingen Forargelse i hannem:
norska 1930 10 Den som elsker sin bror, han blir i lyset, og det er ikke anstøt i ham.	Bibelen Guds Ord Den som elsker sin bror, blir i lyset, og det er ikke noe som fører til anstøt i ham.	King James version He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.

2:8-11 AA 548-9