| Förra vers Nästa vers |
Petrus första brev 5: 9 |
| 2000 Håll stånd mot honom, orubbliga i tron. Kom ihåg att ni får utstå detsamma som alla era bröder här i världen. | reformationsbibeln Stå emot honom, fasta i tron, och tänk på att samma lidanden utstår era bröder här i världen. | folkbibeln Gör motstånd mot honom, orubbliga i tron, och tänk på att era bröder här i världen utstår samma lidanden. |
| 1917 Stån honom emot, fasta i tron, och veten att samma lidanden vederfaras edra bröder här i världen. | 1873 Står honom emot, stadige i trone; och veter, att samma vedermöda vederfars edra bröder i verldene. | 1647 Chr 4 Staar hannem imod / faste i Troen / eftredi I vide / ad de samme ljdelser fuldkommes paa eders Brøderskab i Verden. |
| norska 1930 9 stå ham imot, faste i troen, for I vet at de samme lidelser er lagt på eders brødre i verden. | Bibelen Guds Ord Stå ham imot, faste i troen, og vit at deres brødre rundt i verden utstår de samme lidelsene. | King James version Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world. |
| 5:5-9 AA 528; CT 282-3 (MYP 371) FE 225 5:8,9 MYP 50; 2T 55 5:9 1T 428 info |