Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Petrus första brev 4: 9


2000
Var gästfria mot varandra utan att knota.		reformationsbibeln
Var gästvänliga mot varandra utan att klaga,		folkbibeln
Var gästfria mot varandra utan att klaga.
1917
Varen gästvänliga mot varandra utan knot,		1873
Varer inbördes hvarannars herbergare, utan allt knorr.		1647 Chr 4
Laaner hver andre gierne Huus / uden knur.
norska 1930
9 Vær gjestfrie mot hverandre uten knurr!		Bibelen Guds Ord
Vær gjestfrie mot hverandre uten å klage! 		King James version
Use hospitality one to another without grudging.

danska vers      


4:9,10 6T 343 (AH 445; ML 194; 2TT 569)   info