Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Petrus första brev 3: 11


2000
Han skall undvika det onda och göra det goda, han skall sträva efter att hålla fred.
reformationsbibeln
Han ska vända sig bort från det som är ont och göra det som är gott, söka efter frid och sträva efter den.
folkbibeln
Han skall vända sig bort från det onda och göra det goda, söka efter frid och sträva efter den.
1917
han vände sig bort ifrån det som är ont, och göre vad gott är, han söke friden, och trakte därefter
1873
Vände sig ifrå det ondt är, och göre det godt är; söke efter friden, och fare honom efter.
1647 Chr 4
Thi HErrens Øyen ere ofver de Retfærdige / oc hans Øren til deres ydmygelige begierning: Men HErrens Ansict (er) ofver dem som giøre ont.
norska 1930
11 han gå av veien for ondt og gjøre godt, han søke fred og jage efter den!
Bibelen Guds Ord
Han skal vende seg bort fra ondt og gjøre godt. Han skal søke fred og jage etter den.
King James version
Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.

danska vers      


3:8-12 5T 175-6

3:8-15 6T 120-1

3:10-12 3BC 1146; LS 270. ML 180; 1T 502, 566 (CH 632; SD 310), 702; 2T 55   info