Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Petrus första brev 1: 25


2000
Men Herrens ord består i evighet. Det är detta ord som har förkunnats för er.
reformationsbibeln
Men Herrens ord förblir i evighet. Och detta är det ord som har blivit predikat för er.
folkbibeln
men Herrens ord förblir i evighet. Det är detta ord som har förkunnats för er.
1917
men Herrens ord förbliver evinnerligen”. Och det är detta ord som har blivit förkunnat för eder såsom ett glatt budskap.
1873
Men Herrans ord blifver evinnerliga; och det är det ord, som predikadt är ibland eder.
1647 Chr 4
Men HErrens Ord blifver ævindeligen. Men det er det Ord / som (i Euangelio) er forkyndet for eder.
norska 1930
25 men Herrens ord blir evindelig; og dette er det ord som er forkynt eder ved evangeliet.
Bibelen Guds Ord
Men Herrens ord varer til evig tid. Og dette er det ord som ble forkynt for dere ved evangeliet.
King James version
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.

danska vers      


1:24,25 AA 521; FE 445; 7T 249

1:25 GC 350; MS 148; SD 332   info