Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jakobsbrevet 3: 18


2000
Rättfärdigheten utsås i frid och bär frukt för dem som håller frid.
reformationsbibeln
Och rättfärdighetens frukt blir sådd i frid åt dem som skapar frid.
folkbibeln
Rättfärdighetens frukt sås i frid och ges åt dem som skapar frid.
1917
Och rättfärdighetens frukt kommer av en sådd i frid, dem till del som hålla frid.
1873
Men rättfärdighetenes frukt varder sådd i frid, dem som frid hålla.
1647 Chr 4
Men Retfærdighedens Fruct / faais i Fred / for dem som giøre Fred.
norska 1930
18 Men rettferdighets frukt såes i fred for dem som holder fred.
Bibelen Guds Ord
Rettferdighetens frukt blir sådd i fred av dem som skaper fred.
King James version
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

danska vers      


3:11-18 2T 178

3:14-18 5T 225; 8T 242 (3TT 246)

3:17,18 AA 526-7; AH 18; CT 194 -5; FE 266- GW 186; 1SM 338; 2SM 33; 1T 304 (1TT 101); 2T 544; TM 157 4:3 2T 373 (CD 486)   info