Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jakobsbrevet 2: 26


2000
Liksom en kropp utan livsande är död, så är tron utan gärningar död.
reformationsbibeln
Därför, liksom kroppen utan ande är död, så är också tron utan gärningar död.
folkbibeln
Liksom kroppen utan ande är död, så är tron utan gärningar död.
1917
Ja, såsom kroppen utan ande är död, så är ock tron utan gärningar död.
1873
Derföre, såsom kroppen utan anda är död, så är ock tron utan gerningar död.
1647 Chr 4
thi ligesom Legomet er dødt uden Aand / saa er oc Troen dødt uden Gierninger.
norska 1930
26 For likesom legemet er dødt uten ånd, så er og troen død uten gjerninger.
Bibelen Guds Ord
For slik som legemet er dødt uten ånd, slik er også troen død uten gjerninger.
King James version
For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.

danska vers      


2 TM 125

2:14-26 6BC 1073; 4T 308 (1TT 505-6)

2:17-26 CG 25, 66; 2SG 232; SR 289

2:20-26 7BC 936; 3T 526   info