Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jakobsbrevet 2: 7


2000
Är det inte de som smädar det härliga namn som har uttalats över er?
reformationsbibeln
Är det inte de som smädar det dyrbara namnet som ni har blivit uppkallade efter?
folkbibeln
Är det inte de som smädar det sköna namn som har nämnts över er?
1917
Är det icke de, som smäda det goda namn som är nämnt över eder?
1873
Försmäda icke de det goda namnet, der I af nämnde ären?
1647 Chr 4
Bespotte de icke det gode Nafn / som I ere næfnte efter?
norska 1930
7 Er det ikke de som spotter det gode navn I er nevnt med?
Bibelen Guds Ord
Er det ikke de som spotter det gode navnet som dere er kalt ved?
King James version
Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?

danska vers      


2 TM 125 - 2:1-9 8T 133 - 2:6,7 AA 157

2:7 MB 107; MH 491   info