| Förra vers Nästa vers |
Jakobsbrevet 1: 15 |
| 2000 Och när så begäret har blivit havande föder det synd, och när synden är fullväxt föder den död. | reformationsbibeln Därefter, sedan begäret har blivit havande, föder det synd, och när synden är fullmogen föder den död. | folkbibeln När så begäret har blivit havande föder det synd, och när synden är fullmogen föder den död. |
| 1917 Sedan, när begärelsen har blivit havande, föder hon synd, och när synden har blivit fullmogen, framföder hon död. | 1873 Derefter, sedan begärelsen hafver aflat, föder hon synden; men då synden är fullbordad, föder hon döden. | 1647 Chr 4 Der efter naar begierligheden hafver u ndfangit / da føder den Synd: Men naar synden er fuldkommen / da føder den død. |
| norska 1930 15 derefter, når lysten har undfanget, føder den synd; men når synden er blitt fullmoden, føder den død. | Bibelen Guds Ord Når så begjæret har unnfanget, føder det synd. Og synden, når den er blitt fullmoden, føder død. | King James version Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. |
| 1:13-15 AH 331; 4T 358 1:14, 15 2BC 1019; 4T 623 (MYP 430); 5T 177 info |