Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jakobsbrevet 1: 9


2000
En ringa broder skall vara stolt över sin upphöjelse,
reformationsbibeln
Men den broder som är ringa kan berömma sig av sin höghet
folkbibeln
En ringa broder skall berömma sig av sin höghet,
1917
Den broder som lever i ringhet berömme sig av sin höghet.
1873
Men en broder, som ringa är, berömme sig af sin upphöjelse;
1647 Chr 4
Men en Broder / som er fornædret / hand roos sig af sin Høyhed:
norska 1930
9 Men den ringe bror rose sig av sin høihet,
Bibelen Guds Ord
Men den bror som lever i ringe kår, skal rose seg av sin opphøyelse,
King James version
Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:

danska vers