| Förra vers Nästa vers |
Hebreerbrevet 13: 19 |
| 2000 Särskilt ber jag om er förbön, så att jag snart kan komma tillbaka till er. | reformationsbibeln Men framför allt ber jag er att göra detta, för att jag desto snarare ska få komma tillbaka till er. | folkbibeln Så mycket mer ber jag er om detta, för att jag fortare skall få komma tillbaka till er. |
| 1917 Och jag uppmanar eder att göra detta, så mycket mer som jag hoppas att därigenom dess snarare bliva återgiven åt eder. | 1873 Men aldramest beder jag eder, att I sådant gören, att jag med det snaresta måtte komma till eder. | 1647 Chr 4 Men jeg formaner eder dis ofverflødigere / til ad giøre dette / ad jeg dis snarere kand stillis for eder igien. |
| norska 1930 19 Og jeg ber eder dess mere å gjøre dette forat jeg dess snarere må bli gitt eder tilbake. | Bibelen Guds Ord Men jeg formaner dere inderlig om å gjøre dette, så jeg desto snarere kan bli gitt tilbake til dere. | King James version But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner. |