Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hebreerbrevet 12: 12


2000
Styrk därför era matta händer och svaga knän.
reformationsbibeln
Styrk därför kraftlösa händer och svaga knän.
folkbibeln
Styrk därför kraftlösa händer och svaga knän.
1917
Alltså: ”stärken maktlösa händer och vacklande knän”,
1873
Derföre lyfter upp edra lata händer och trötta knä;
1647 Chr 4
Derfor opretter ingen de hengende Hænder / oc de forsmæctede Knæ:
norska 1930
12 Derfor, rett de hengende hender og de maktløse knær,
Bibelen Guds Ord
Derfor, styrk de slappe hender og de matte knær,
King James version
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

danska vers      


12:12 7BC 923; 4T 131; TM 496 - 12:12-15 8T 79-80, 212   info