| Förra vers Nästa vers |
Hebreerbrevet 11: 39 |
| 2000 Ingen av dessa som genom sin tro har fått Guds vittnesbörd fick se löftet uppfyllas. | reformationsbibeln Men alla dessa som har fått vittnesbördet genom tron, fick inte det som var utlovat. | folkbibeln Och fast alla dessa hade fått vittnesbördet att de trodde, fick de inte det som var utlovat. |
| 1917 Och fastän alla dessa genom tron hava fått sitt vittnesbörd, undfingo de ändå icke vad utlovat var; | 1873 Alle desse hafva genom trona fått vittnesbörd, och hafva dock icke fått löftet; | 1647 Chr 4 Oc disse alle som hafde faaet Vidnisbyrd formedelst Troen, bekomme dog icke Forjættelsen / |
| norska 1930 39 Og enda alle disse fikk vidnesbyrd for sin tro, opnådde de ikke det som var lovt, | Bibelen Guds Ord Og alle disse, selv om de fikk godt vitnesbyrd ved troen, så fikk de ikke se oppfyllelsen av løftet. | King James version And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise: |
| 11 7T 40-1 - 11:32-40 Ed 158 11:39 4T 15 (1TT 442) info |