Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hebreerbrevet 11: 36


2000
Andra fick känna på hån och prygel, ja, också bojor och fängelse.		reformationsbibeln
Och andra fick utstå hån och gisselslag, och dessutom bojor och fängelse.		folkbibeln
Andra utstod hån och gisselslag, ja, även bojor och fängelse.
1917
Andra åter underkastade sig begabberi och gisselslag, därtill ock bojor och fängelse;		1873
Somlige hafva lidit spott och hudflängning, och dertill bojor och fängelse;		1647 Chr 4
Men andre forsøgte bespottelse oc hudstrygelse / der til med Baand og Fængsel.
norska 1930
36 andre fikk lide spott og hudstrykning, ja bånd og fengsel;		Bibelen Guds Ord
Andre igjen fikk prøvelser med spott og pisking, ja, og med lenker og fengsel. 		King James version
And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

danska vers      


11 7T 40-1 - 11:32-40 Ed 158 - 11:35,36 GC 41; MB 33

11:36-38 AA 597-8; GC 39-40; PK 382; SR 321; 1T 371, 657   info