| Förra vers Nästa vers |
Hebreerbrevet 11: 33 |
| 2000 Genom sin tro kunde de besegra kungariken, utöva rättfärdighet och få löftena uppfyllda. De kunde täppa till lejonens gap, | reformationsbibeln Dessa som genom tron besegrade kungariken, utövade rättfärdighet, fick löften uppfyllda, täppte till lejons gap, | folkbibeln Genom tron besegrade de kungariken, skipade rätt, fick löften uppfyllda, täppte till lejons gap, |
| 1917 om dessa som genom tron besegrade konungariken, övade rättfärdighet, fingo löften uppfyllda, tillstoppade lejons gap, | 1873 Hvilke genom trona hafva vunnit Konungarike, gjort rättfärdighet, fått löfte, igenstoppat lejons mun; | 1647 Chr 4 Hvilcke der formedelst Troen ofvervundne Kongeriger / giorde Retfærdighed / finge Forjættelser / stoppede Løvers Munde / |
| norska 1930 33 som ved tro seiret over kongeriker, håndhevde rettferdighet, fikk løfter opfylt, stoppet gapet på løver, | Bibelen Guds Ord Ved tro beseiret de kongeriker, utøvde rettferdighet, fikk løfter oppfylt, stoppet gapet på løver, | King James version Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, |
| 11 7T 40-1 - 11:32-40 Ed 158 - 11:33,34 COL 172; PK 157 (ML 9); PP 513 info |