Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hebreerbrevet 10: 14


2000
Ty med ett enda offer har han för all framtid fullkomnat dem som blir helgade.
reformationsbibeln
För med ett enda offer har han för alltid fullkomnat dem som blir helgade.
folkbibeln
Genom ett enda offer har han för alla tider gjort dem som helgas fullkomliga.
1917
Ty med ett enda offer har han för beständigt fullkomnat dem som bliva helgade.
1873
Ty med ett offer hafver han evinnerliga fullkomnat dem, som helige varda.
1647 Chr 4
Thi med eet Offer hafver hand fuldkommit stedze dem / som helliggiøres.
norska 1930
14 for med ett offer har han for alltid gjort dem fullkomne som blir helliget.
Bibelen Guds Ord
For ved ett offer har Han for all evighet gjort dem fullkomne som blir helliget.
King James version
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

danska vers      


10 7T 40   info