Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hebreerbrevet 9: 27


2000
Och liksom det är människans lott att en gång dö och sedan dömas,
reformationsbibeln
Och såsom det är bestämt om människorna att en gång dö och sedan dömas,
folkbibeln
Och liksom det är bestämt om människan att hon en gång skall dö och sedan dömas,
1917
Och såsom det är människorna förelagt att en gång dö och sedan dömas,
1873
Och såsom menniskomen är förelagdt en gång dö, men sedan domen;
1647 Chr 4
Oc ligesom det er beskicket for alle Mennisker / een gang ad døe / men der efter Dommen:
norska 1930
27 Og likesom det er menneskenes lodd en gang å dø, og derefter dom,
Bibelen Guds Ord
Og slik som det er bestemt for menneskene én gang å dø, og deretter dom,
King James version
And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:

danska vers      


9 8T 284-5

9:23-28 6BC 1077-8; 1SM 237-8

9:24-28 GC 429; 1SM 233   info