| Förra vers Nästa vers |
Hebreerbrevet 9: 7 |
| 2000 I det andra rummet går bara översteprästen in, en gång om året och då alltid med blod som han bär fram för sina egna och folkets ouppsåtliga synder. | reformationsbibeln Men i det andra går bara översteprästen in en gång om året och dåinte utan blod, som han bär fram för sig själv och för folkets oavsiktliga synder. | folkbibeln I det andra rummet går endast översteprästen in en gång om året, och då aldrig utan blod, som han bär fram för sina och för folkets oavsiktliga synder. |
| 1917 men i det andra går allenast översteprästen in en gång om året, och då aldrig utan blod; och han frambär blodet för sig själv och för folkets ouppsåtliga synder. | 1873 Men uti det andra gick allenast den öfverste Presten, en tid om året; icke utan blod, den han offrade för sina egna, och för folkens synder; | 1647 Chr 4 Men i det andet gick den ypperste Præst alleene eengang om Aaret / icke foruden Blod / som hand offrede for sig self / oc Folckens u-vitterlige Synder. |
| norska 1930 7 men i det annet telt går bare ypperstepresten inn en gang om året, ikke uten blod, som han bærer frem for sig selv og for folkets forseelser, | Bibelen Guds Ord Men inn i det andre rommet gikk ypperstepresten alene, én gang i året. Han gikk ikke uten blod, som han ofret for seg selv og for folkets synder, dem som var begått i uvitenhet. | King James version But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people: |
| 9 8T 284-5 9:6,7 GC 418; PP 357, 4261 9:7 4SG-a 9, 102; SR 155, 184 9:6-12 6BC 1094; DA 52, 166; GC 429, 480; PP 353-4 info |